朝鮮労働党第9回大会でおこなった開会の辞
2026年2月19日
金正恩
親愛なる代表者のみなさん
今日、われわれは党の強化・発展と社会主義建設をめざす聖なる闘争の道程でもう一つの新しい里程標となる朝鮮労働党第9回大会を開くことになります。
朝鮮労働党第8回大会が開かれてからこの5年間は、全党と全人民が一致団結して朝鮮式社会主義偉業の遂行において画期的な局面を開いた誇らしい年代記です。
われわれの長い社会主義建設史に平穏な時期は一度もありませんでしたが、この5年間のように困難かつきびしい環境を克服し、大きな成果をなしとげたときはかつてありませんでした。
第8回党大会が開催される当時の朝鮮革命の主体的・客観的条件は、文字通り自らを保存することすら力に余るほどきびしいものでした。
敵対勢力の野蛮な封鎖・制裁策動がいつにも増してきびしくなる状況のもとで、あいつぐ自然災害や世界的な保健医療危機によって、各部門の発展がはなはだしく抑制され、わが国家の安全と人民の安寧は大きな脅威にさらされていました。
ことに、国の経済活動は数十年前からつづいてきた過渡的かつ臨時的な方式からぬけだしておらず、どの部門を問わず、発展指向性もなしにそれぞれ現状維持にのみ汲々としているありさまでした。
そのため、第7回党大会が決定した国家経済発展5ゕ年戦略目標もはなはだしく達成できなかった状態で党中央委員会第7期活動を締めくくらざるをえなくなりました。
しかし、5年がたった今日は、すべてが根本的に変わりました。
第8回党大会は、第7期期間に掲げていた国家経済発展5ゕ年戦略目標の非科学性を辛辣に分析・批判・総括し、あらゆる陳腐なことに強い打撃を与え、当時の状況下における以後の活動目標と発展方向を明確に定め、その解決のための主要な理論的および実際的問題にたいする正しい方針を提示しました。
あらゆる方面での計画は膨大でしたが、明確なものでした。
われわれにとって当座の可能なことはすべてやるべきだという原則と、不可能なことは可能にすることから始めて必ずやりとげなければならないという原則にもとづいてたてた活動計画は、厳格な科学的検討と討議を経て樹立・決定されました。
当時の環境は困難をきわめていましたが、党と人民、軍隊は固い覚悟をもって強力な実践行動に移り、政治と経済、国防、文化、外交をはじめあらゆる方面で党の決定を成功裏に実行することによって、注目に値する、包括的かつ画期的な成果を達成し、その過程でわれわれの主体的力を非常に向上させました。
とくに、社会主義建設の基本部門である経済分野において人民経済発展五ゕ年計画が基本的に完遂され、主要工業部門の技術インフラと機能を補強・整備する事業が力強く推進された結果、わが国の経済の少なからぬ部門が長期間の老朽化と停滞から脱して計画的に、強力に前進できる一定の土台と潜在力をきずきました。
そればかりでなく、首都と地方をともに変貌させ、人民生活に実質的な改善をもたらすための膨大な計画が党的、国家的に強力に推進されて所期の成果をおさめ、この事業をさらに積極化できる正しい方向が決まりました。
対外的にも、国家の地位を絶対的なものにうちかためることによって、国際政治の構図とわが国家におよぼす影響関係において大きな変化をもたらし、それによってわれわれの社会主義建設をより力強くおし進めるうえで有利な条件と環境も整いました。
今は誰もが以前とはくらべられない速度で変化する現実を毎日毎時実感しており、今後進むべき道、わが国家の発展展望にたいする明確な認識と確信をもっています。
5年前、われわれが当面の革命の最悪の難局を自力で打開し、前進と発展の新時代を必ず開くという信念と意志、覚悟をもって第8回党大会を招集したとすれば、今日は未来への楽観と確信にみちて第9回党大会にのぞんでいます。
これは実に大きな変化であり、発展であり、現段階において誇るに足る成果です。
とくに、第9回党大会を高い政治的熱意と勤労の成果をもって迎えるための闘争過程でなしとげられた貴重な成果と記念碑的建造物は、この5年間の道程をりっぱに締めくくるものであり、そのため今回の党大会は名実ともに成功を意味する大会、より大きな成功を約束する大会となります。
総括期間におさめられた成果は全的に、あらゆるものに耐えぬき、屈することなく党の路線と政策を一意専心して支えてくれたわれわれの党員と勤労者、人民軍将兵の献身的な闘争によってもたらされた偉大な獲得物です。
わたしは、徹底的かつ積極的な開拓精神、百折不撓の闘争精神をもって党第八期期間を社会主義建設の一大高揚期に転換させ、第9回党大会を高貴な総括の大会、栄光の大会として迎えることに貢献したすべての党員と勤労者、人民軍将兵、公民に心からもっともあつい感謝をおくります。
あわせて、総括期間、祖国の富強・繁栄と人民の幸福のための聖業に貴い命をささげた革命同志と烈士に崇高な敬意を表します。
そして、社会主義祖国の隆盛と発展のために志と心をともにしている総聯をはじめとする海外同胞組織とすべての海外同胞にもあたたかい挨拶をおくります。
同志のみなさん
本大会は、党第8期期間の活動状況を正確に分析・総括し、われわれの社会主義建設をより高い段階にひきあげるための路線と政策を確定し、党の指導力を整備・強化するための組織機構上の対策も講じることになります。
今日、わが党には経済建設と人民の生活をもりたて、国家・社会生活の各分野を一日も早く改善すべき重大かつさし迫った歴史的課題が提起されており、これは一瞬の停滞と逡巡も許さず、いっそう積極的かつ頑強な闘争を展開することを求めています。
とくに、新しい展望計画期間は、新時代の地方発展政策、農村革命綱領をはじめ人民の長年の宿望を実現するために策定・開始した中・長期的な計画を本格的におし進めるべき重要な時期です。
これに照らしてみるとき、現在の党、政権機関と幹部の活動には根深い敗北主義と無責任な姿勢、保守主義と形式主義、指導力の未熟さなどの深刻な欠点や否定的要素が少なからず内在しており、これは、各分野での急速な発展を志向するわが党と国家の活動を妨げる人為的な障害となっています。
したがって、われわれは総括期間におさめられた成果について誇りをもつばかりでなく、欠点についても批判的かつ発展的な立場にたって総括しながら、次の段階の闘争のための計画を緻密かつ科学的に作成するとともに、その実行を主導できる指導陣容も強化しなければなりません。
それゆえ、党中央委員会は第九回党大会を準備するにあたって、総括期間の成果と欠点から経験と教訓を正しくくみとり、それにともなう正しい対策を講じることに重点をおきました。
党大会の着実な準備をはかって党中央委員会は、非常設党大会準備委員会を設置し、必要な分科を設けるとともに、方向別、部門別に調査グループを派遣して当該部門と単位の5年間の活動を全面的に調査し、難問とその原因について正確に分析するようにさせました。
そして、第8期党中央指導機関のメンバーの活動状況について、いかに自分の役割を果たし、いかに自分の部門や単位の発展を正確に牽引したかを評価しました。
分野別、部門別に新しい展望計画期間に到達すべき発展目標と計画を科学的にたてて党大会準備委員会に提出する活動がおこなわれ、党中央委員会の各部署でも今後の計画や実行対策に関する革新的かつ具体的な意見を提出しました。
また、党規約の改正に関する問題、党の指導陣容を整備する問題をはじめ新時代5大党建設路線の要求に即して党の指導的機能をいっそう強化するうえで提起される問題について深みのある研究がおこなわれました。
党大会をひかえて、全党の各級党組織では指導機関の活動総括を、経験と教訓を正確にくみとることに重点をおいておこない、党大会の代表者選出と傍聴者の推薦も完了しました。
これにもとづいて党中央委員会政治局は、各道の党代表会から選出された党大会の代表者にたいする最終的な資格審議を厳格におこないました。
資格審議の結果、代表者として選出されたすべての同志がこれまで自分の部門や単位の活動をもりたてるうえで顕著な実績をあげ、今後、第九回党大会の決定貫徹のための闘争でも大きな役割を果たせるわが党の中核分子として代表者の資格をそなえたと評価されました。
本大会には、第八期党中央指導機関のメンバー224名と全党の党組織から選出された代表者4776名、計5000名の代表者が参加しました。
代表者の構成をみると、党および政治活動家の代表1902名、国家行政・経済部門の活動家の代表747名、軍人の代表474名、勤労者団体の活動家の代表32名、科学、教育、保健医療、スポーツ、文化・芸術、出版・報道部門の活動家の代表321名、現場で働く活動家や中核党員の代表1524名です。
代表者のうち女性は413名です。
本大会を、党中央委員会の各部署の活動家をはじめ各級党組織から推薦された傍聴者2000名が視聴しています。
親愛なる代表者のみなさん
今われわれは、全党の党員が組織的意思をこめて付与した党大会の代表者だという誉れ高い栄誉と重大な使命を担って意義深い大会場に集まりました。
人民の権益と宿望の実現をめざすわが党の聖なる闘争の道程でもう一つの分水嶺となる第9回党大会にたいする全党の党員と全国の人民の関心と期待はきわめて大きいものであり、党大会がその議事日程を円滑に進めるよう真摯かつ積極的で、責任ある努力を傾けるべき重任がわれわれに負わされています。
朝鮮労働党の栄えある歴史において9回目となる今回の大会のすべての参加者を代表して、本大会が偉大な金日成・金正日主義にあくまで忠実であろうことをおごそかに誓いつつ、すべての代表者たちの高い政治的自覚と熱意によって本大会がチュチェの革命偉業の勝利の前進を力強く導く有意義な歴史的契機となるものと確信しつつ、朝鮮労働党第9回大会の開会を宣言します。
朝鮮労働党第9回大会の結語
2026年2月23日
金正恩
親愛なる代表者のみなさん
わが党の歴史において9回目となる本大会は、当面の内外の情勢のもとで社会主義の全面的発展局面を新たな段階へ移行させるための重大な闘争計画と党のたえまない強化・発展を目的とした問題を上程し討議しています。
資料の通報と活動報告を通じて、第八期党中央委員会の活動状況が具体的に分析・総括され、今後革命と建設をさらに促進するための原則的要求と闘争路線、戦略・戦術と基本的な課題が明確に提起されました。
とくに、今日の時点でこの五年間の闘争状況を総合・分析したことは、堅忍不抜の意志をもって達成した成果にたいする当然の自負とともに、今後いっそう堅持・発揮させるべき大切な経験はどんなものであり、是正すべき偏向と教訓はどんなものであるかを明らかにする有益な契機でした。
これを通じて代表者のみなさんは、総括期間、社会主義建設と党建設における変化と発展の程度を全体的に把握し、それと結びつけて現在の自分の部門と単位がどの水準に達しているかを正確に推測できたでしょう。
新たな5ゕ年計画の闘争方向にたいしながらも、これまでの変革の5年をより偉大な変革の5年につないでいくべき革命の要求、時代の要求にどんな姿勢と態度でのぞむべきかを自覚し、自信と奮発心をかためる厳粛な心構えをもつようになったと思います。
本大会はまた、第八期期間、党中央委員会総会が党活動実践の要求にしたがって改正することにした党規約の一部の条項と新たに規制する内容を含めた党規約の改正案を審議・採択しました。
そして、今後のより膨大かつ重大な革命課題の実行を組織・指導する第9期党中央委員会を、党員大衆の信望があつく、実践を通じて検証され、将来を嘱望される堅実で優秀な人たちで新たに構成しました。
これで本大会は、第八期党中央委員会の活動を総括し、党活動と革命事業全般にたいする指導上の責任と役割を、新たに選出された第九期党中央委員会にひきつがせる活動を成功裏におこないました。
代表者のみなさん
本大会でわたしは、光栄にも代表者のみなさんと全党員のあつい信頼を得て、再び朝鮮労働党の最高指導職責に選出されました。
今は人民の理想を実現するための壮大な偉業をはじめたばかりで、人民との約束をすべて守るにはまだまだ遠いにもかかわらず、聖なる重責を再び任せたのは、いっそう努力し、いっそう奮闘することを望む大きな信頼と期待のあらわれだと重くうけいれています。
わたしは、すべての代表者と数百万の党員の大きな期待と信頼にそむくことなく、常に党と人民にたいし担っている使命と責任をもっとも神聖に、もっとも重く肝に銘じて、党の規約と綱領を徹底的に遵守・実行し、朝鮮民主主義人民共和国の発展権と安全権をしっかりと守り、人民の福利を一日も早く達成するために寸暇をおしんで全力をつくし、献身的に奉仕することを厳かに誓います。
新たに選出された第九期党中央委員会は、全党の党組織と党員のあつい信頼と期待に責任ある指導的役割をもって忠実にこたえるでしょうし、偉大なわが国家の発展をうながし、わが人民に実質的な恩恵がより多く、より早くゆきわたるようにすることで、自分の活動にたいする公正な評価をうけるでしょう。
代表者のみなさん
今、本大会でのこっている主要日程は、今後5年間の分野別の展望計画を作成することであり、その結果にたいする決定の採択です。
今後の5年間の闘争の方向づけをし、到達すべき各分野の目標を確定する研究と協議、決定の採択をどのようにおこなうかによって、党大会の基本成果が左右されます。
それゆえ、第8回党大会のときからこの過程が特別に重視され、これに大会議事日程の焦点が集中しています。
今回もすべての代表者が祖国と革命、人民にたいし担っている重い使命と責任を果たすことに誠実かつ真摯な姿勢と態度でのぞみ、一項一項が5年間の闘争の変革的課題になるように創意と心魂をつくすものと確信しています。
とくに、新たに選出された党中央指導機関のメンバーは、党大会の決定が任期中に一貫して掲げるべき実践的綱領であるだけに、政策的課題の策定で高度の責任感と慎重さを発揮しなければなりません。
報告にも提起しましたが、今回の新たな5ゕ年計画期間は、わが国の経済において安定強固化の段階、漸進的な質的発展の段階となります。
したがって、経済部門の計画を確定するにあたっては現存の土台と力量を質的に強化し、いっそう発展させる二つの側面をよく組みあわせるべきであり、その他の部門の計画を協議するときにもこのような方向を堅持しなければなりません。
代表者のみなさん
新たな5ゕ年計画の遂行を含めて社会主義の全面的発展をうながす今日の変革闘争は、すべての部門と単位で思想、技術、文化の三大革命をより力強く展開することを求めています。
思想、技術、文化の三大革命は、社会主義建設をめざすわが党の総路線です。
われわれの社会主義建設の全過程は三大革命で貫かれており、三大革命路線を貫徹する闘争のなかで前進してきました。
思想改造、思想革命を優先させながら技術改造、文化改造をおし進めてきた三大革命があったがゆえに、朝鮮式社会主義はきびしい難局にも挫折することなく、ひたすら前進の一途をたどることができました。
全面的発展の壮大な偉業も、三大革命の遂行にたいする党の指導を強化し、国家の指導的役割を強めるとともに、この活動に大衆自らが主人らしく参加するときにのみより早く、より着実に実現するものです。
現実は、労働条件や生活環境が変化するからといって人々の思想意識と技術水準、文化水準がおのずと向上するのではないということを示しています。
端的な例として、党と国家が近代的な生産拠点、サービス施設を新しく建設して提供してから一年もたっていないのに、その管理・運営を着実におこなわず、それにたいする指導・統制もおろそかにする極度の怠慢と無責任な姿勢、党政策の所産を大切にせず目前の利得にのみかたよる根深い悪癖が復活しています。
決して容易には得られない大切な創造物が実際に社会主義社会の発展の威力ある土台になるようにりっぱに管理・運営することも、膨大な建設事業に劣らぬ重大かつ責任ある革命課題になるのです。
革命とは、物質的変化、物質的富の創造だけを意味するものではありません。人々の思想意識を改造し、強い創造力をもつ有力な存在に育てるのが革命の基本的内容をなしています。
人々を古い思想の束縛から解放し、自発的な熱意と技術水準、文化水準を高めるための三大革命を正しく推進しなければ、いかに多くの富を蓄えてもいくらもたたないうちに水泡に帰し、無駄になるのは明らかです。
すべての人々を新時代の新しい主人に教育・育成し、自発的に本来の使命を全うする観点と活動態度を社会全般に確立するためにも、三大革命を力強くくりひろげなければなりません。
とくに、幹部と勤労者を革命化、労働者階級化するための思想革命を深化させることがさしせまった課題となります。
社会の主人である人々を革命化、労働者階級化する活動をぬきにしては、社会主義建設の成功裏の前進を考えることができません。
それゆえ、党および勤労者団体組織、政権機関がすべての活動を三大革命遂行の立場から、とくに人々を思想的・精神的に自覚させ、育てあげる立場から手配し、実行することが重要です。
幹部と勤労者に革命的な思想意識、労働者階級の集団主義精神と闘争気風を体質化させるという党の要求を今日の水準で明確な目的意識をもって実現すべきです。
思想、技術、文化のすべての面で時代の発展に即した新しい課題を提起し、自然改造、人間改造、社会改造を革新的におこなってこそ、社会主義建設でたえまない前進がとげられるのです。
第8期党中央委員会の活動報告には、社会主義建設で全面的発展の時代の要求をしっかり具現するという思想がとくに強調されました。
新時代の要求は5つに大別されましたが、もう一度簡単に概括すると、
社会主義建設全般で一致した行動の統一を保障し、強い綱紀を確立することであり、
古いマンネリズムと枠、保守主義、経験主義を一掃し、新しいものを不断に創造し革新していくことであり、
活動を科学的に先を見通して、実利が得られるようにおこない、専門家としての実力を重視することであり、
生産と建設にたいする指導方法、指導方式を革新し、幹部の指導能力を高めることであり、
思想第一主義と人民大衆第一主義を徹底的に具現することです。
これは、全面的発展期に入った状況に即してすべての活動を改善し、革新することが現実的な問題となった合法則的な要求でもありますが、この5年間の闘争でくみとった深刻な教訓から提起されるさしせまった課題です。
国家社会生活、とくに経済分野の各部門と単位に新時代の前進の気概が躍動している反面、たちおくれた遺物も並存しているということは周知の現実です。
われわれは、古くてたちおくれた遺物をいつまでものこしておくわけにはいかず、後進性と弊害を克服し一掃することをいっそう果敢に展開しなければなりません。
三大革命は本質において、思想、技術、文化分野におけるあらゆる古いものを一掃し、新しいものを創造するための闘争であるだけに、全面的発展の時代の要求は当然、三大革命の遂行過程で具現されなければなりません。
社会主義建設を朝鮮式の前進方式で力強くおし進めなければなりません。
われわれは党第八期期間に短期戦略、短期計画をたてて責任をもって遂行し、これを確実な土台にして成果を拡大・強化していく経験をつみました。
今のようにひきつづき五年周期の計画をたて、着実に遂行していくことは、国力を蓄積し、理想社会を最終的に建設するうえで必ずへなければならない段階であり、過程です。
このような過程を経過してすべての分野が熟成すれば、われわれの理想通りに国力をしっかりした基礎のうえで大いに強化することができます。
これから10年、20年後にはわが党の創立90周年、100周年を迎えることになりますが、今のような闘争方式で国家の発展と人民の福祉増進を着実におし進めるならば、十分に全国を変貌させ、全人民に豊かな暮らしをさせることができ、そのときにわが党は、真の人民の党としての使命と本分に忠実であったと胸をはって自負することができるでしょう。
代表者のみなさん
社会主義の全面的発展期をきりひらいたこの五年間の闘争がそうであったように、新たにはじまる5年間の闘争もやはり、もっぱらわれわれの主体的力、わが人民の偉大な力に依拠するでしょう。
党第8期期間にわれわれが以民為天、一心団結、自力更生の理念を闘争と前進の旗じるしとして高く掲げたように、今回の党中央委員会第九期活動期間にもこの三つの理念を変わることなく高く掲げていくつもりです。
われわれの理想と目標、前進速度は不断に変化・発展しますが、朝鮮革命固有の以民為天、一心団結、自力更生の理念は不変なものであり、その底知れない力はわれわれの社会主義建設を輝かしい未来へと確実に導くでしょう。
いかなる挑戦や情勢の変化も、われわれの前進を遅らせたり阻むことはできません。
ともに、社会主義偉業の前途にたいする自信と情熱、闘志をさらにかため、わが人民の理想と宿望をりっぱに実現するその日を早めるために力強くたたかっていきましょう。
朝鮮労働党第9回大会でおこなった閉会の辞
2026年2月25日
金正恩
親愛なる代表者のみなさん
朝鮮労働党第九回大会は、上程されたすべての議題を責任をもって討議・決定し、議事日程を終えることになりました。
朝鮮労働党の歴史において9回目となる本大会は、われわれの社会主義建設が力強く進められ、国際政治情勢がきびしく激変する時期に開かれたことで、内外の大きな関心のもとにおこなわれました。
われわれの数百万の党員と全国の人民は、苦難にみちたこの5年間の偉大な闘争を誇らしく総括する大会場に忠誠と愛国の心をよせ、いつよりもはりきった創造闘争、勤労闘争を展開して党大会の進行を絶対的に支持しました。
全世界の耳目も、朝鮮労働党がどのような革命的な戦略と闘争方針を提示し、自分の偉業をどのような新しい水準で前進させようとしているかに集中していました。
今回、代表者のみなさんが党と人民の期待を重く自覚し、担わされた使命の遂行において高度の慎重さと強い責任感を発揮したため、本大会はその目的を達成することができました。
結果的に、本大会のすべての活動と日程は所期の成果をおさめたと総括することができます。
今回の党大会は、実に苦難にみちた闘争の偉大な総括であり、新たな道程の開始を意味します。
すべての党組織と党員を代表し、上程された議題の討議を成功させるために真摯かつ積極的な責任のある努力をかたむけてくれた代表者のみなさんに改めて謝意を表します。
またこの場をかりて、ひたすら党に忠実かつ確固としたがう特有の気概をもってわが党大会に大きな鼓舞と力を与え、大会の議事日程の成功を裏づけたすべての党員と全国の人民、すべての人民軍将兵にあつい感謝の挨拶をおくります。
代表者のみなさん
朝鮮労働党第9回大会は、わが党と革命の現在の局面をより有利に変え、国家活動のすべての面における漸進的かつ安定的な発展と人民の福祉増進のためのわれわれの闘争を新たな段階に高揚させるうえで重大な契機となりました。
今回の党大会を通じて、総括期間の成果と経験を正確に分析・総括することによって、われわれの思想と偉業の正当性、そしてわれわれの活動の正しい方向性が今一度実証され、今後の計画遂行において成果を拡大できるという明確な確信をもつようになりました。
とくに、政治と経済、軍事と文化など各分野にわたって達成すべき明確な課題と目標をうちだし、その完遂のための方途的問題を具体的に示すことで、わが国家の全般的威力をいっそう強化し、社会主義の全面的発展期をきりひらく闘争をさらに確信をもっておし進めることができました。
新時代の党建設路線の要求、より深化する闘争段階の革新的な要求に即して党の指導力と戦闘力をよりいっそう高めうる保証がもたらされたのは、このうえなく重要な意義をもちます。
朝鮮革命の前途に新たな標柱を立てた本大会の活動成果は、祖国と人民の運命と前途にたいする絶対的な使命感、試練のなかでより強くなり昇華するわれわれ固有の力と自信のあらわれです。
これらのことにより、朝鮮労働党第九回大会は、わが党の強化・発展と社会主義建設の勝利の前進のための聖なる闘争史にもう一つの里程標を立てた政治的出来事として輝くでしょう。
代表者のみなさん
人民大衆の自主性が完全に実現した理想社会へ向かう前進途上に必ず経過しなければならない深刻な改造闘争、変革闘争が再びわれわれのまえにおかれています。
それは、これまでよりさらに膨大な課題と雄大な計画を決行すべき必須不可欠の闘争です。
しかし、われわれの進むべき道は明確であり、勝算は確実なものです。
類例なく複雑多難で激変する今の世界でいささかの動揺もせず、正しい国家建設戦略、正確な革命の進路にしたがって社会主義の全面的発展へと確信をもって前進できるようになったのは、今日、わが党と人民がいだいている大きな自負であり誇りです。
朝鮮労働党第九回大会が示した展望計画と闘争課題は、われわれの党員と人民に信念と楽観を与え、愛国の情熱と気概をふるいおこし、革命と建設のすべての部門において新たな奇跡と革新をおこす鼓舞的な旗じるしとなるでしょう。
同志のみなさん
朝鮮労働党第9回大会の基本思想、基本精神は一言で言って、全面的発展期をきりひらいた闘争成果を強固なものにしながら、一段階高い結実につないでいくことです。
総括期間に達成した成果を祖国と革命、人民の財宝としてさらに強化しながら、各分野により実際的な改善と発展をもたらさなければならないという思想と精神が本大会に貫かれています。
われわれは、第9回党大会の思想と精神を闘争と前進の旗じるしとして高く掲げ、革命実践に一貫して具現することで、全党強化の新たな全盛期をきりひらき、経済と国防、文化をはじめとする各分野で新たな進展をなしとげなければなりません。
とくに、新しい5ゕ年計画を毎年必ず遂行するとともに、その過程を確実で鼓舞的、かつ有意義な誇るべき結果に変えなければなりません。
本大会が確定した新たな5ゕ年計画は、社会主義の全面的発展をめざす闘争をより拡大・深化させることを目標とした計画であり、今後、どのような思想的観点や態度をもって活動し、党と人民のまえにどのような実践的成果を出すべきかという要求を提起しています。
このように重大かつ責任ある課題遂行の重任は、代表者のみなさんと新しく選出された党中央指導機関に担わされています。
今日のこの大会に参加して大会の思想と精神を誰よりもよく知っており、すべての党員と人民の信頼と期待をいだいて党大会の決定を直接採択した代表者のみなさんがまず新たな歴史的闘争の先頭にたたなければなりません。
代表者のみなさんは、この瞬間をより果敢な奮闘と努力の新しい出発とみなし、これから第九回党大会の決定貫徹のためのたたかいの前列にたって仕事に奮闘し、それぞれの職場やもち場で中核的役割を果たさなければなりません。
わが党と国家の重鎮をなす党中央指導機関のメンバーの活動は、常に正確で責任的、かつ進取的なものでなければなりませんが、今日、祖国と革命、党員と人民の要求と期待はいつにもまして大きくなりました。
すべての党中央指導機関のメンバーは、大会でたてた誓いを常に銘記し、重い使命感をいつも自覚しながら党と国家活動を責任をもって担っていくべきであり、第9期の期間に自分の部門と地域、自分の分野をたえまない改善と新たな発展へと積極的に導かなければなりません。
当該部門と単位の政治的参謀部である党組織は、党大会の決定貫徹のための組織・政治活動をいっそう着実に、かつ斬新におこなわなければなりません。
すべての党組織は、5年間の闘争計画を、党員大衆の集団的知恵に依拠して年次別に、細部的に明確にたて、大衆の精神力と創造力をあますところなく発揮させるための党としての指導、政治的指導を深化させて、掲げられた目標をりっぱに達成しなければなりません。
とくに、党大会決定貫徹の初年である今年から気勢をあげ、闘争力をさらに強めて計画を狂いなく成功裏に完遂することで、5ゕ年計画遂行の突破口を必ずきりひらかなければなりません。
ともに、第9回党大会が示した闘争綱領を高く掲げて、祖国繁栄の年代記に新しいページをしるす偉大な変革の時代を力強くきりひらくために一意専心奮闘しましょう。
まもなく告げる大会閉会の宣言は、壮大な5ゕ年計画の序幕を開ける瞬間であり、はりつめた今年2026年の闘争の出発信号弾となるでしょう。
代表者のみなさん
かたい意志と信念、確信と自信にみちて、栄えあるわが祖国―朝鮮民主主義人民共和国のかぎりない繁栄とわが人民の福利のために、不退転の覚悟をもって奮起しましょう。
わたしは、すべての代表者と党員、全国の人民と人民軍将兵の強い革命的気勢と果敢な闘争により、本大会の示した路線と政策、決定が必ずりっぱに貫徹され、わが党と革命発展、社会主義建設に新たな歴史的転換がおこるものと確信しつつ、朝鮮労働党第9回大会の閉会を宣言します。